در کل ایران لهجه و گویش های متفاوتی وجود دارد که لهجه شیرازی یکی از این لهجه ها میباشد. تیم فارسی خوان تصمیم دارد که مطلب امروز خود را به آموزش لهجه شیرازی اختصاص دهد و اطلاعاتی درباره ی کلمات لهجه شیرازی و همچنین آموزش یادگیری کلمات لهجه شیرازی برای مخاطبانی که قصد یادگیری این لهجه را دارند بیان کنند تا با سادگی بیشتری که تیم فارسی خوان بیان میکند این لهجه را یاد بگیرند و به زیبایی صحبت کنند.
آموزش لهجه شیرازی
شیراز، شهر بزرگی است و مسلما وقتی میگویند لهجه شیرازی با یک نوع لهجه نیستند. همین لهجه شیرازی به سه قسمت و سه نوع لهجه تقسیم میشود. میانه، پودنکی، قصرالدشتی.
هرکدام از این لهجه ها نام خاصی دارند. در شیراز به افراد شیرازی میانه، شیرازی میگویند. به افراد شیرازی پودنکی، شیرازی غلیظ میگویند. به افراد شیرازی قصردشتی، شیرازی شهری میگویند.
تلفظ حروف
توضیحات بسیار زیادی درباره لهجه ها وجود دارد اما بطور خلاصه باید تغییرات را در ادا کردن حروف ایجاد کرد تا لهجه تغییر کند.
تغییرات لهجه شیرازی به این گونه هستند که :
- فعل کَردن را کِردن تلفظ کنید.
- بجای کلمه را بگویید رِ. مثلا: آب را بیار رو میگن آب رِ بیار
- ا های آخر را آُو تلفظ کنید.مثلا: کاکا که بهش میگن کاکو
- بله را، همیشه ها بگویید. مثلا: بله بابا میشه ها بابا
- برای تاکید کردن در کاری تایید نکنید و بگویید، ها عامو
- ه آخر کلمات بعد از ا تلفظ نمیشود. مثلا: چاه رو میگن چا
- ب در آخر کلمات بصورن و تلفظ میشود. مثلا: تب میشه تو
- الف وسط کلمات واو تلفظ میشه مثلا: نان ذو نون میگن.
- ت را در وسط کلمه گاهی برای تلفظ حذف میشود. مثلا: استاد که اساد میگن
- ن وسط کلمات م تلفظ میشود.مثلا: شنبه رو شمبه میگن.
- ه وسط کلمه تلفظ نمیشود. مثلا بهت زده رو بت زده میگن
- گاهی اوقات در تلفظ کلمه جای دو حرف تغییر میکند مثلا: قفل میشه قلف
حذف حروف در کلمات
در بیان لهجه شیرازی بسیاری از حروف در حین بیان کردن کلمات حذف میشوند و عین کلمات فارسی خوانده نمیشوند درواقع آنها با لهجه خودشان بیان میکنند و همین باعث حذف برخی از حروف میشه.
البته فراموش نشه که، این کارم از شهرت معروف شیرازی هاس که خسته میشن کلمات رو کامل بگن.
- خاکستر رو میگن خاکسر
- دسته رو میگن دسه
- دزدی رو میگن دزی
- مهر رو میگن مر
- زعفران رو میگن زفرون
- آینه رو میگن اینه
- دست رو میگن دس
- ماست رو میگن ماس
- تسبیح رو میگن تسبی
- نهایت رو میگن نایت
- طهارت رو میگن طارت
- اسهال رو میگن اسال
ادغام حروف در کلمات
ادغام کردن حروف برای بسیاری از کلمات قرآنی بکار میره و این ادغام کردن نیز برای شیرازی ها وجود دارد و در لهجه شیرازی کاربرد بسیاری دارد. اونها برای کلمات و جملاتشون اونها رو کمی جمع و جور و خلاصه میکنن.
- شنبه رو میگن شمبه
- غربال رو میگن غلبال
- نقش رو میگن نخش
- اطواری رو میگن اطفاری
- بشوی رو بوشور
- بیعانه رو میگن بیونه
- لگد رو میگن لقت
پرکاربردترین کلمات
همانطور که میدانید هر شهری خصوصیات اخلاقی خود را دارد و شهر شیراز نیز از این قائله مستثتنا نیست. شیرازی ها مهارت خاصی در تنبل بودن و خوابیدن دارند، بطوری که بیشتر طول روز را در حال استراحت اند.
مبادا که خسته شن و بنابراین از جمله ای که بیشترین استفاده رو میکنند توی لهجه شون جمله «عامو ولم بکو» و «حالو که چیتو شده» استفاده بیشتری داره. این دو جمله دو تا جملات پرتکرار و عامیانه یادگیری لهجه شیرازی میباشند که خود یک آموزش کوتاه است.
البته این یک شوخی عمومی و همگانی است، که قصد هیچ توهین و تمسخری وجود ندارد. البته که شیرازی های عزیز در زمینه های مختلف نماد موفقیت و پیروزی های زیادی برای کشورمان هستند.
ضرب المثلهای شیرازی
| ضرب المثل شیرازی | معنی |
| پاش سریده | عاشق شده |
| جود بازی در وردن | خسیس بازی درآوردن |
| حیا رِ خورده ِآب رو رِ قی کرده | شرم و آبرو رو کنار گذاشته |
| شپش از دسَش نمی یفته | خیلی خسیسه |
| سوادش پورمک زده | سوادش نم کشیده |
| دمت بگیر بوگو گل تابوت | حرف اضافی نزن |
| عامو نادی اسم خودته به ما نهادی؟ | آنچه را بما نسبت دادی لایق خودت است |
| کاشکی بارِش رفته بودی | مرده به دنیا آمدن،نفرین است |
| گُل هُم هُم | چیز کمیاب |
تیم فارسی خوان این مطلب را جمع آوری کرده است تا اطلاعاتی دراین زمینه به افرادی که علاقمند به این گویش هستند آموزش دهند. شما مخاطبان نیز نیز در بخش نظرات اطلاعات خود را درباره لهجه شیرازی بیان کنید تا ما نیز در اختیار سایرین قرار دهیم و از آنها استفاده کنیم.
دیدگاهتان را بنویسید